• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

ReducedHospital Patch

for other than Japanese Windows OS.
日本語Windowsをお使いの方は関係ありません。

(English)This game has a possibility that it may not operate normally, except Japanese environment.
(Spanish)Este juego con excepcio'n del ambiente japone's es una posibilidad de funcionamiento normalmente.
(Japanese)このゲームは日本語環境以外では正常に動作しない恐れがあります。

(English)Moreover, it is not the work which the schedule of translation does not have, either and put overseas one into the view from the first.
(Spanish)Por otra parte, no es el trabajo que el horario de la traduccio'n no tiene, tampoco y en ultramar puesto en la visio'n desde la primera.
(Japanese)また翻訳作業の予定もなく、元々海外の方を視野に入れた作品ではありません。

(English)But since I think that some people were purchased by not knowing, I exhibit the patch which enables it to peruse a picture.
(Spanish)Pero puesto que pienso que alguna no sabiendo compro' gente, exhibo el remiendo que le permite leer un cuadro cuidadosamente.
(Japanese)とはいえ、知らずに購入された方もいると思いますので、画像を閲覧できるようにするパッチを公開いたします。


Patch introduction procedure(パッチ導入手順)
Procedure 0
A patch file 'Hospital2Flash.EXE' is downloaded first.
まずパッチファイルHospital2Flash.EXEをダウンロードします。





Procedure 2
Downloaded 'Hospital2Flash.EXE' is copied.
ダウンロードしたHospital2Flash.EXEをコピーします。





Procedure 3
Execution of EXE terminates patch processing after a while.
EXEを実行すると、しばらくしてパッチ処理が終了します。





Procedure 4
File hospital_htm.exe is generated.
ファイルhospital_htm.exeが生成されます。





Procedure 5
This is a self-extracting file. Please perform 'hospital_htm.exe'. The folder of a deployment place is specified.
これは自己解凍ファイルです。hospital_htm.exeを実行してください。展開先のフォルダを指定します。





Procedure 6
A deployment place is good anywhere. Let's develop to an installation directory to a trial.
展開先はどこでも良いです。試しにインストールディレクトリに展開してみましょう。





Procedure 7
The hospital_htm directory was thawed.
hospital_htmディレクトリが解凍されました。





Procedure 8
Please open the htm file in a hospital_htm directory by the browser.
hospital_htmディレクトリ内のhtmファイルをブラウザで開いて下さい。





Procedure 9
A picture can be perused by the browser.
ブラウザで画像を閲覧できます。

トラックバック

プロフィール

Raf

Author:Raf
変態紳士同人作家 Mail(星は@に)

最近の記事
ブログ内検索
カテゴリー
同人作品




リンク
translation
月別アーカイブ